Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

boiling heat

Толкование Перевод

1 Bullenhitze

f umg. scorching ( oder sweltering) heat; heute ist aber eine Bullenhitze it’s absolutely sweltering today

* * *
Bụl|len|hịt|ze
f (inf)
sweltering or boiling (inf) heat
* * *

Bul·len·hit·ze

f kein pl (fam) stifling heat no pl

* * *

die (ugs.) sweltering or boiling heat

* * *

Bullenhitze f umg scorching ( oder sweltering) heat;

heute ist aber eine Bullenhitze it’s absolutely sweltering today

* * *

die (ugs.) sweltering or boiling heat

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bullenhitze
2 Siedehitze

f boiling heat

* * *

Siedehitze f boiling heat

* * *

f.

boiling heat n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Siedehitze
3 Siedehitze

f < therm> ■ boiling heat

German-english technical dictionary > Siedehitze
4 Siedehitze

f

boiling heat

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Siedehitze
5 Kochen

I v/i

1. cook; für die Familie etc.: do the cooking; Speise: be cooking, er kocht gut he’s a good cook; sie kocht zu fett she uses too much fat (in her cooking)

2. (sieden) boil; gerade: be boiling; 10 Minuten kochen lassen boil for 10 minutes; kochend heiß boiling hot, scalding

3. ( vor Wut) kochen umg., fig. be seething with rage; es kochte in mir I was seething inwardly

II v/t (Gemüse, Fleisch) cook; im Ggs. zu braten etc.: boil; (Eier, Wasser, Wäsche) boil; (Kaffee, Tee, Suppe) make; ich koche mir Kaffee I’m going to make myself some coffee; das Essen kochen get ( oder cook) the meal; gekocht

* * *

das Kochen

cookery; cooking

* * *
kọ|chen ['kɔxn]
1. vi

1) (Flüssigkeit, Speise) to boil

etw langsam or auf kleiner Flamme kochen lassen — to let sth simmer or to simmer sth ( over a low heat)

etw zum Kochen bringen — to bring sth to the boil

jdn zum Kochen bringen (fig inf) — to make sb's blood boil

der Kühler/das Auto kocht (inf) — the cooling system/car is overheating

er kochte vor Wut (inf) — he was boiling or seething with rage

2) (= Speisen zubereiten) to cook; (= als Koch fungieren) to do the cooking; (= als Koch arbeiten) to work as a cook

er kocht gut — he's a good cook, he is good at cooking

er kocht pikant — his cooking is (always) highly seasoned

2. vt

1) Flüssigkeit, Teer, Nahrungsmittel, Wäsche to boil

etw langsam or auf kleiner Flamme kochen — to simmer sth over a low heat

2) (= zubereiten) Essen to cook; Kakao to make; (= aufgießen) Kaffee, Tee to make, to brew

etw gar/weich kochen — to cook sth through/until (it is) soft

Eier weich/hart kochen — to soft-boil/hard-boil eggs

3. vi impers (fig)
to be boiling
es kocht in ihm — he is boiling or seething with rage

im Stadion kochte es wie in einem Hexenkessel — the atmosphere in the stadium was electric

4. vr

sich gut/schlecht kochen — to cook/not to cook well

* * *

1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) boil

2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) boil

3) (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) cook

4) (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) cookery

5) (to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) fume

* * *

ko·chen

[ˈkɔxn̩]

I. vi

1. (Speisen zubereiten) to cook

dort kocht man sehr scharf/pikant the food there is very hot/spicy

2. (brodeln) to boil

etw zum K\kochen bringen to bring sth to the boil

\kochend heiß boiling hot

eine \kochend heiße Suppe a piping hot soup

3. (in Aufruhr befinden) to seethe

vor Wut \kochen to seethe [or boil] with rage

II. vt

1. (heiß zubereiten)

▪ [jdm/sich] etw \kochen to cook [sb/oneself] sth

Suppe/Kaffee \kochen to make [some] soup/coffee

2. (als Kochwäsche waschen)

▪ etw \kochen to boil sth

* * *
1.
transitives Verb

1) boil; (zubereiten) cook < meal>; make <purée, jam>

Tee kochen/sich (Dat.) einen Tee kochen — make some tea

die Eier hart/weich kochen — hard-/soft-boil the eggs

etwas weich/gar kochen — cook something until it is soft/[properly] done

2) (waschen) boil < washing>

3) (verflüssigen) heat <tar, glue, etc.>
2.
intransitives Verb

1) (Speisen zubereiten) cook; (das Kochen übernehmen) do the cooking

gerne/gut kochen — like cooking/be a good cook

fett/fettarm kochen — use a lot of fat/little fat in cooking

2) (sieden) <water, milk, etc.> boil; (fig.) < sea> boil, seethe

etwas zum Kochen bringen — bring something to the boil

3) (gekocht werden) <meat, vegetables, washing, etc.> be boiled

4) (ugs.): (wütend sein)

vor Wut/innerlich kochen — be boiling or seething with rage/inwardly

* * *

kochen

A. v/i

1. cook; für die Familie etc: do the cooking; Speise: be cooking,

er kocht gut he’s a good cook;

sie kocht zu fett she uses too much fat (in her cooking)

2. (sieden) boil; gerade: be boiling;

10 Minuten kochen lassen boil for 10 minutes;

kochend heiß boiling hot, scalding

3.

(vor Wut) kochen umg, fig be seething with rage;

es kochte in mir I was seething inwardly

B. v/t (Gemüse, Fleisch) cook; im Ggs zu braten etc: boil; (Eier, Wasser, Wäsche) boil; (Kaffee, Tee, Suppe) make;

ich koche mir Kaffee I’m going to make myself some coffee;

das Essen kochen get ( oder cook) the meal; → gekocht

C. Kochen n; -s, kein pl

1. cooking, cookery, cuisine

2. (Sieden)

etwas/fig

jemanden zum Kochen bringen bring sth to the boil/fig make sb’s blood boil;

etwas am Kochen haben umg have sth on the boil (US sth boiling) (auch fig)

* * *
1.
transitives Verb

1) boil; (zubereiten) cook < meal>; make <purée, jam>

Tee kochen/sich (Dat.) einen Tee kochen — make some tea

die Eier hart/weich kochen — hard-/soft-boil the eggs

etwas weich/gar kochen — cook something until it is soft/[properly] done

2) (waschen) boil < washing>

3) (verflüssigen) heat <tar, glue, etc.>
2.
intransitives Verb

1) (Speisen zubereiten) cook; (das Kochen übernehmen) do the cooking

gerne/gut kochen — like cooking/be a good cook

fett/fettarm kochen — use a lot of fat/little fat in cooking

2) (sieden) <water, milk, etc.> boil; (fig.) < sea> boil, seethe

etwas zum Kochen bringen — bring something to the boil

3) (gekocht werden) <meat, vegetables, washing, etc.> be boiled

4) (ugs.): (wütend sein)

vor Wut/innerlich kochen — be boiling or seething with rage/inwardly

* * *

v.

to boil v.

to brew v.

to cook v.

to seethe v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kochen
6 kochen

I v/i

1. cook; für die Familie etc.: do the cooking; Speise: be cooking, er kocht gut he’s a good cook; sie kocht zu fett she uses too much fat (in her cooking)

2. (sieden) boil; gerade: be boiling; 10 Minuten kochen lassen boil for 10 minutes; kochend heiß boiling hot, scalding

3. ( vor Wut) kochen umg., fig. be seething with rage; es kochte in mir I was seething inwardly

II v/t (Gemüse, Fleisch) cook; im Ggs. zu braten etc.: boil; (Eier, Wasser, Wäsche) boil; (Kaffee, Tee, Suppe) make; ich koche mir Kaffee I’m going to make myself some coffee; das Essen kochen get ( oder cook) the meal; gekocht

* * *

das Kochen

cookery; cooking

* * *
kọ|chen ['kɔxn]
1. vi

1) (Flüssigkeit, Speise) to boil

etw langsam or auf kleiner Flamme kochen lassen — to let sth simmer or to simmer sth ( over a low heat)

etw zum Kochen bringen — to bring sth to the boil

jdn zum Kochen bringen (fig inf) — to make sb's blood boil

der Kühler/das Auto kocht (inf) — the cooling system/car is overheating

er kochte vor Wut (inf) — he was boiling or seething with rage

2) (= Speisen zubereiten) to cook; (= als Koch fungieren) to do the cooking; (= als Koch arbeiten) to work as a cook

er kocht gut — he's a good cook, he is good at cooking

er kocht pikant — his cooking is (always) highly seasoned

2. vt

1) Flüssigkeit, Teer, Nahrungsmittel, Wäsche to boil

etw langsam or auf kleiner Flamme kochen — to simmer sth over a low heat

2) (= zubereiten) Essen to cook; Kakao to make; (= aufgießen) Kaffee, Tee to make, to brew

etw gar/weich kochen — to cook sth through/until (it is) soft

Eier weich/hart kochen — to soft-boil/hard-boil eggs

3. vi impers (fig)
to be boiling
es kocht in ihm — he is boiling or seething with rage

im Stadion kochte es wie in einem Hexenkessel — the atmosphere in the stadium was electric

4. vr

sich gut/schlecht kochen — to cook/not to cook well

* * *

1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) boil

2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) boil

3) (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) cook

4) (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) cookery

5) (to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) fume

* * *

ko·chen

[ˈkɔxn̩]

I. vi

1. (Speisen zubereiten) to cook

dort kocht man sehr scharf/pikant the food there is very hot/spicy

2. (brodeln) to boil

etw zum K\kochen bringen to bring sth to the boil

\kochend heiß boiling hot

eine \kochend heiße Suppe a piping hot soup

3. (in Aufruhr befinden) to seethe

vor Wut \kochen to seethe [or boil] with rage

II. vt

1. (heiß zubereiten)

▪ [jdm/sich] etw \kochen to cook [sb/oneself] sth

Suppe/Kaffee \kochen to make [some] soup/coffee

2. (als Kochwäsche waschen)

▪ etw \kochen to boil sth

* * *
1.
transitives Verb

1) boil; (zubereiten) cook < meal>; make <purée, jam>

Tee kochen/sich (Dat.) einen Tee kochen — make some tea

die Eier hart/weich kochen — hard-/soft-boil the eggs

etwas weich/gar kochen — cook something until it is soft/[properly] done

2) (waschen) boil < washing>

3) (verflüssigen) heat <tar, glue, etc.>
2.
intransitives Verb

1) (Speisen zubereiten) cook; (das Kochen übernehmen) do the cooking

gerne/gut kochen — like cooking/be a good cook

fett/fettarm kochen — use a lot of fat/little fat in cooking

2) (sieden) <water, milk, etc.> boil; (fig.) < sea> boil, seethe

etwas zum Kochen bringen — bring something to the boil

3) (gekocht werden) <meat, vegetables, washing, etc.> be boiled

4) (ugs.): (wütend sein)

vor Wut/innerlich kochen — be boiling or seething with rage/inwardly

* * *

kochen

A. v/i

1. cook; für die Familie etc: do the cooking; Speise: be cooking,

er kocht gut he’s a good cook;

sie kocht zu fett she uses too much fat (in her cooking)

2. (sieden) boil; gerade: be boiling;

10 Minuten kochen lassen boil for 10 minutes;

kochend heiß boiling hot, scalding

3.

(vor Wut) kochen umg, fig be seething with rage;

es kochte in mir I was seething inwardly

B. v/t (Gemüse, Fleisch) cook; im Ggs zu braten etc: boil; (Eier, Wasser, Wäsche) boil; (Kaffee, Tee, Suppe) make;

ich koche mir Kaffee I’m going to make myself some coffee;

das Essen kochen get ( oder cook) the meal; → gekocht

C. Kochen n; -s, kein pl

1. cooking, cookery, cuisine

2. (Sieden)

etwas/fig

jemanden zum Kochen bringen bring sth to the boil/fig make sb’s blood boil;

etwas am Kochen haben umg have sth on the boil (US sth boiling) (auch fig)

* * *
1.
transitives Verb

1) boil; (zubereiten) cook < meal>; make <purée, jam>

Tee kochen/sich (Dat.) einen Tee kochen — make some tea

die Eier hart/weich kochen — hard-/soft-boil the eggs

etwas weich/gar kochen — cook something until it is soft/[properly] done

2) (waschen) boil < washing>

3) (verflüssigen) heat <tar, glue, etc.>
2.
intransitives Verb

1) (Speisen zubereiten) cook; (das Kochen übernehmen) do the cooking

gerne/gut kochen — like cooking/be a good cook

fett/fettarm kochen — use a lot of fat/little fat in cooking

2) (sieden) <water, milk, etc.> boil; (fig.) < sea> boil, seethe

etwas zum Kochen bringen — bring something to the boil

3) (gekocht werden) <meat, vegetables, washing, etc.> be boiled

4) (ugs.): (wütend sein)

vor Wut/innerlich kochen — be boiling or seething with rage/inwardly

* * *

v.

to boil v.

to brew v.

to cook v.

to seethe v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > kochen
7 heiß

I Adj.

1. hot; Land, Wüste: torrid; Stirn etc., bei Fieber: hot; glühend heiß red-hot; Sand, Sonne etc.: scorching; siedend heiß boiling hot; heiß machen heat (up); mir ist heiß I’m hot; mir wird heiß I’m getting hot; das Kind ist ganz heiß the baby feels hot; ihm wurde heiß und kalt ( vor Angst) he went hot and cold (with fear); heiß! bei Suchspielen: hot!; heiße Spur fig. hot trail; Draht 2, Nadel 1

2. fig. (heftig) vehement, fierce; (leidenschaftlich) fiery; Liebesaffäre: auch passionate; (inbrünstig) fervent; heißes Blut hot blood ( oder temper); heißes Blut haben be hot-blooded; heißen Dank! umg. thanks a lot; heißer Krieg shooting war; heiße Tränen weinen weep bitterly; was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß umg. ignorance is bliss, what you don’t know can’t hurt you; ganz heiß sein auf umg. be wild about

3. (erregend) Musik, Rhythmen: hot; heiße Höschen hot pants

4. (gefährlich) Geld, Ware etc.: hot; heißer Sommer long, hot summer; das Land steht vor einem heißen Herbst things are likely to get pretty hot in the country this autumn; heißes Thema (highly) controversial issue, Am. auch hot-button topic; Eisen 3

5. PHYS. (radioaktiv) hot

6. umg. (sexuell erregt) Tier: on (Am. in) heat; Person: hot; jemanden heiß machen turn s.o. on

7. umg. (mit guten Aussichten) Favorit, Tipp: hot; ein heißer Anwärter auf den Posten / Titel a hot prospect for the post / title

8. Sl. (toll) hot; heißer Typ hunk; echt heiß! brill!, Am. awesome!

II Adv.

1. die Sonne brennt heiß herunter the sun is burning down; sie haben sich die Köpfe heiß geredet they talked themselves silly, they talked till they were blue in the face; (haben sich gestritten) they went at it hammer and tongs; den haben sie ( als Kind) wohl zu heiß gebadet! umg. they must have dropped him on his head when he was a baby; es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird Sprichw. things are never as bad as they look

2. fig. (leidenschaftlich) fervently, ardently; heiß begehrt coveted; heiß begehrt sein auch be in great demand; etw. heiß ersehnen long for (fervently); heiß ersehnt longed-for; Brief etc.: auch long-awaited; heiß geliebt dearly ( stärker: passionately) loved; meine heiß geliebte Frau my dearly beloved wife; heiß ( und innig) lieben love s.o. madly; (auch Sache) adore, be wild about umg.; heiß umkämpft sein be fiercely fought over, be the object of fierce fighting; fig. Wahlkreis, Sieg: be hotly ( oder fiercely) contested; die Stadt ist heiß umkämpft fierce battles are being fought over the town; heiß umstritten highly controversial; (Thema etc.) auch hotly debated; hergehen 2

* * *

thermal; ardent; zealous; hot

* * *

1. adj

1) hot; Zone torrid

brennend/siedend/glühend héíß — burning/boiling/scorching hot

drückend héíß — oppressively hot

jdm ist/wird héíß — sb is/is getting hot

sie hat einen héíßen Kopf (wegen Fieber) — she has a burning forehead; (vom Denken) her head is spinning

etw héíß machen — to heat sth up

héíße Tränen weinen — to cry one's heart out

mit der héíßen Nadel genäht — thrown together

ein Paar Heiße (dial) — a couple of hot sausages

See:

→ baden

2) (= heftig) Diskussion, Kampf, Auseinandersetzung heated, fierce; Zorn impassioned; Begierde passionate, burning; (= innig) Liebe, Wunsch burning, fervent

héíßen Dank — very many thanks

3) (= aufreizend) Musik, Sachen, Bilder hot; (inf = sexuell erregt) hot, randy (Brit inf horny (inf)

héíße Höschen — hot pants

4) (= gefährlich) Ware, Geld hot; (= radioaktiv) Teilchen etc hot; Gegend, Thema hotly-disputed

das wird ein héíßer Winter — things are going to be pretty hot this winter (inf)

ein héíßes Eisen — a hot potato

ein héíßes Eisen anfassen (inf) — to grasp the nettle

5) attr (inf) Favorit, Tip, Maschine hot

ein héíßer Ofen — a motorbike

héíßer Draht — hotline

héíße Spur — firm lead

6)

pred (inf: = brünstig) héíß sein — to be on heat

2. adv

1)

(= nicht kalt) héíß waschen — to wash with hot water

etw héíß trinken — to drink sth hot

héíß baden — to have a hot bath

héíß duschen — to take a hot shower

es überläuft mich héíß und kalt — I feel hot and cold all over

es wird nichts so héíß gegessen, wie es gekocht wird (prov) — things are never as bad as they seem

2)

(= heftig) etw héíß wünschen — to be dying to have sth

héíß ersehnt — much longed for

héíß geliebt — dearly beloved

eine héíß geführte Diskussion — a passionate discussion

es ging héíß her — things got heated

das Gebiet/die Stadt ist héíß umkämpft — the area/town is being hotly or fiercely fought over

ein héíß umkämpfter Markt — a fiercely contested market

héíß umstritten (Frage) — hotly debated; Künstler etc highly controversial

jdn/etw héíß und innig lieben — to love sb/sth madly

See:

→ heiß laufen, heißmachen, heißreden

* * *

1) (angrily; passionately: The accusations were hotly denied.) hotly

2) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) hot

3) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) hot

4) (very hot: the torrid zone (= the area of the world on either side of the equator).) torrid

5) (passionate: a torrid love affair.) torrid

* * *

heiß

[hais]

I. adj

1. (sehr warm) hot

[jdm] etw \heiß machen to heat [or warm] up sth sep [for sb]

▪ jdm ist/wird es \heiß sb is/gets hot

ist das \heiß! it's so hot!

\heiß! (fam: beim Erraten) you're getting warm fam

2. (heftig) heated

eine \heiße Debatte a heated debate

ein \heißer Kampf a fierce fight

\heiß umkämpfter Markt hotly contested market

3. (innig) fervent

eine \heiße Liebe a burning love

ein \heißer Wunsch a fervent wish

4. (fam: aufreizend) hot; Kleid sexy

5. (fam: gestohlen) hot fam

6. (brisant) explosive

ein \heißes Thema an explosive issue

7. (fam: konfliktreich) hot fam

8. attr (fam: aussichtsreich) hot fam

die Polizei ist auf einer \heißen Fährte the police are on a hot trail

9. (sl: großartig) fantastic; (rasant) fast

10. (fam: brünstig) on [or AM in] heat

11. (neugierig)

▪ auf etw akk \heiß sein (fam) to be dying to know about sth fam

II. adv

1. (sehr warm) hot

\heiß laufen Maschinenteil to overheat; Debatte, Gespräch to become heated; Telefonleitungen, Drähte to buzz

2. (innig) ardently, fervently

\heiß ersehnt much longed for

\heiß geliebt dearly beloved

mein \heiß geliebter Mann my dearly beloved husband

3. (erbittert) fiercely

\heiß umkämpft fiercely contested

\heiß umstritten hotly disputed; (Person) highly controversial

4. NUKL

\heißes Atom hot [or recoil] atom

\heiße Chemie hot chemistry

5.

▶ es wird nichts so \heiß gegessen, wie es gekocht wird (prov) things are not as bad as they first seem

▶ es geht \heiß her (fam) things are getting heated, sparks are beginning to fly

▶ jdn überläuft es \heiß und kalt sb feels hot and cold all over

* * *
1.
Adjektiv

1) hot; hot, torrid < zone>

brennend/glühend heiß — burning/scorching hot

kochend heiß — boiling hot; piping hot <soup etc.>

jemandem ist heiß — somebody feels hot

es überläuft mich heiß und kalt — I feel hot and cold all over

sie haben sich die Köpfe heiß geredet — the conversation/debate became heated

2) (heftig) heated <debate, argument>; impassioned < anger>; burning, fervent < desire>; fierce < fight, battle>

3) (innig) ardent, passionate <wish, love>

heiße Tränen weinen — weep bitterly; cry one's heart out

heißen Dank — (ugs.) thanks a lot! (coll.)

4) (aufreizend) hot <rhythm etc.>; sexy <blouse, dress, etc.>

was für'n heißer Typ! — (salopp) what a guy! (coll.)

5) (ugs.): (gefährlich) hot (sl.) <goods, money>

ein heißes Thema — a controversial subject; s. auch Eisen 2)

6) nicht präd. (ugs.): (Aussichten habend) hot <favourite, tip, contender, etc.>

auf einer heißen Spur sein — be hot on the scent

7) nicht präd. (ugs.): (schnell) hot; s. auch Ofen 5)

8) (ugs.): (brünstig) on heat

9) (salopp): (aufgereizt)

jemanden heiß machen — turn somebody on (coll.)
2.
adverbial

1) (heftig) < fight> fiercely

heiß umkämpft — fiercely contested or disputed

ein heiß umstrittenes Thema — a hotly debated subject

der heiß umstrittene Direktor — the highly controversial director

es ging heiß her — things got heated; sparks flew (coll.); (auf einer Party usw.) things got wild

2) (innig)

jemanden heiß und innig lieben — love somebody dearly or with all one's heart

ihr heiß geliebter Gatte/Sohn — heer dearly beloved husband/son

sein heiß geliebtes Auto — his beloved car

das heiß ersehnte Fahrrad — the bicycle he/she has/had longed for so fervently

* * *

heiß

A. adj

1. hot; Land, Wüste: torrid; Stirn etc, bei Fieber: hot;

glühend heiß red-hot; Sand, Sonne etc: scorching;

siedend heiß boiling hot;

heiß machen heat (up);

mir ist heiß I’m hot;

mir wird heiß I’m getting hot;

das Kind ist ganz heiß the baby feels hot;

ihm wurde heiß und kalt (vor Angst) he went hot and cold (with fear);

heiß! bei Suchspielen: hot!;

heiße Spur fig hot trail; → Draht 2, Nadel 1

2. fig (heftig) vehement, fierce; (leidenschaftlich) fiery; Liebesaffäre: auch passionate; (inbrünstig) fervent;

heißes Blut hot blood ( oder temper);

heißes Blut haben be hot-blooded;

heißen Dank! umg thanks a lot;

heißer Krieg shooting war;

heiße Tränen weinen weep bitterly;

ganz heiß sein auf umg be wild about

3. (erregend) Musik, Rhythmen: hot;

heiße Höschen hot pants

4. (gefährlich) Geld, Ware etc: hot;

heißer Sommer long, hot summer;

das Land steht vor einem heißen Herbst things are likely to get pretty hot in the country this autumn;

heißes Thema (highly) controversial issue, US auch hot-button topic; → Eisen 3

5. PHYS (radioaktiv) hot

6. umg (sexuell erregt) Tier: on (US in) heat; Person: hot

7. umg (mit guten Aussichten) Favorit, Tipp: hot;

ein heißer Anwärter auf den Posten/Titel a hot prospect for the post/title

8. sl (toll) hot;

heißer Typ hunk;

echt heiß! brill!, US awesome!

B. adv

1.

die Sonne brennt heiß herunter the sun is burning down;

heiß laufen overheat, run hot;

der Motor ist ( oder

hat sich)

heiß gelaufen the engine has overheated;

den haben sie (als Kind) wohl zu heiß gebadet! umg they must have dropped him on his head when he was a baby;

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird sprichw things are never as bad as they look

2. fig (leidenschaftlich) fervently, ardently;

heiß begehrt coveted;

heiß begehrt sein auch be in great demand;

etwas

heiß ersehnen long for (fervently);

heiß ersehnt longed-for; Brief etc: auch long-awaited;

heiß geliebt dearly ( stärker: passionately) loved;

meine heiß geliebte Frau my dearly beloved wife;

heiß (und innig) lieben love sb madly; (auch Sache) adore, be wild about umg;

heiß umkämpft sein be fiercely fought over, be the object of fierce fighting; fig Wahlkreis, Sieg: be hotly ( oder fiercely) contested;

die Stadt ist heiß umkämpft fierce battles are being fought over the town;

heiß umstritten highly controversial; (Thema etc) auch hotly debated; → hergehen 2

* * *
1.
Adjektiv

1) hot; hot, torrid < zone>

brennend/glühend heiß — burning/scorching hot

kochend heiß — boiling hot; piping hot <soup etc.>

jemandem ist heiß — somebody feels hot

es überläuft mich heiß und kalt — I feel hot and cold all over

sie haben sich die Köpfe heiß geredet — the conversation/debate became heated

2) (heftig) heated <debate, argument>; impassioned < anger>; burning, fervent < desire>; fierce <fight, battle>

3) (innig) ardent, passionate <wish, love>

heiße Tränen weinen — weep bitterly; cry one's heart out

heißen Dank — (ugs.) thanks a lot! (coll.)

4) (aufreizend) hot <rhythm etc.>; sexy <blouse, dress, etc.>

was für'n heißer Typ! — (salopp) what a guy! (coll.)

5) (ugs.): (gefährlich) hot (sl.) <goods, money>

ein heißes Thema — a controversial subject; s. auch Eisen 2)

6) nicht präd. (ugs.): (Aussichten habend) hot <favourite, tip, contender, etc.>

auf einer heißen Spur sein — be hot on the scent

7) nicht präd. (ugs.): (schnell) hot; s. auch Ofen 5)

8) (ugs.): (brünstig) on heat

9) (salopp): (aufgereizt)

jemanden heiß machen — turn somebody on (coll.)
2.
adverbial

1) (heftig) < fight> fiercely

heiß umkämpft — fiercely contested or disputed

ein heiß umstrittenes Thema — a hotly debated subject

der heiß umstrittene Direktor — the highly controversial director

es ging heiß her — things got heated; sparks flew (coll.); (auf einer Party usw.) things got wild

2) (innig)

jemanden heiß und innig lieben — love somebody dearly or with all one's heart

ihr heiß geliebter Gatte/Sohn — heer dearly beloved husband/son

sein heiß geliebtes Auto — his beloved car

das heiß ersehnte Fahrrad — the bicycle he/she has/had longed for so fervently

* * *

adj.

ardent adj.

fervent adj.

hot adj. adv.

ardently adv.

fervently adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > heiß
8 siedend

I Part. Präs. sieden

II Adj. boiling; fig. auch seething; in siedender Hitze in sweltering heat

III Adv.: siedend heiß scalding (hot), boiling ( Essen: piping) hot; da fiel mir siedend heiß ein umg. it suddenly struck me with horrible clarity, I suddenly remembered to my horror ( oder with a shock)

* * *

boiling hot

* * *

sie·dend

adj inv

\siedende Hitze scalding heat

\siedend heiß boiling hot

* * *

siedend

A. ppr → sieden

B. adj boiling; fig auch seething;

in siedender Hitze in sweltering heat

C. adv:

siedend heiß scalding (hot), boiling ( Essen: piping) hot;

da fiel mir siedend heiß ein umg it suddenly struck me with horrible clarity, I suddenly remembered to my horror ( oder with a shock)

* * *

adj.

seething adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > siedend
9 bullig

I Adj.

1. oft pej. Person: beefy, hefty

2. umg. Hitze: scorching, sweltering

II Adv.: bullig warm boiling ( oder swelteringly) hot

* * *

beefy

* * *
bụl|lig ['bʊlɪç]
adj (inf)

1) brawny, beefy (inf)

2) Hitze sweltering, boiling (inf)

* * *

(having a lot of fat or muscle: a beefy man.) beefy

* * *

bul·lig

[ˈbʊlɪç]

adj (fam)

1. (massig) hulking

2. (drückend) stifling

hier ist es \bullig heiß it's stiflingly hot here

* * *
1.
Adjektiv

1) beefy, stocky < person, appearance, etc.>; chunky, hefty < car>

2) (drückend) sweltering, boiling < heat>
2.
adverbial

bullig heiß — boiling hot

* * *

bullig

A. adj

1. oft pej Person: beefy, hefty

2. umg Hitze: scorching, sweltering

B. adv:

bullig warm boiling ( oder swelteringly) hot

* * *
1.
Adjektiv

1) beefy, stocky <person, appearance, etc.>; chunky, hefty < car>

2) (drückend) sweltering, boiling < heat>
2.
adverbial

bullig heiß — boiling hot

Deutsch-Englisch Wörterbuch > bullig
10 brüten

I v/i

1. brood, hatch; Henne: sit

2. fig. Hitze, Stille, Unheil etc.: brood ( über + Dat over)

3. fig. (nachdenken) brood ( über + Dat on, over)

II v/t

4. PHYS. breed

* * *

das Brüten

(Tier) hatch

* * *
brü|ten ['bryːtn]
1. vi
to brood, to sit, to incubate; (fig) to ponder ( über +dat over)
brǘtende Hitze — oppressive or stifling heat

brǘtend heiß — sweltering, boiling (hot) (inf)

2. vt

1) (künstlich) to incubate; (TECH) to breed

2) (geh) Rache, Verrat to plot

* * *

1) ((of birds) to sit on eggs.) brood

2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) brood

3) (to study with great attention: He pored over his books.) pore over

* * *

brü·ten

[ˈbry:tn̩]

vi

1. (über den Eiern sitzen) to brood; (von Hühnern a.) to sit

2. (lasten)

▪ [über etw dat] \brüten to hang heavily [over sth]

3. (grübeln)

▪ [über etw dat] \brüten to brood [over sth]

4.

▶ \brütend heiß (fam) boiling [hot] fam

* * *

intransitives Verb

1) brood

brütende Hitze — (fig.) stifling heat

brütend heiß — boiling or stifling hot

2) (grübeln) ponder (über + Dat. over)

über einem Plan brüten — work on a plan

* * *

brüten

A. v/i

1. brood, hatch; Henne: sit

2. fig Hitze, Stille, Unheil etc: brood (

über +dat over)

3. fig (nachdenken) brood (

über +dat on, over)

B. v/t

4. PHYS breed

* * *

intransitives Verb

1) brood

brütende Hitze — (fig.) stifling heat

brütend heiß — boiling or stifling hot

2) (grübeln) ponder (über + Dat. over)

über einem Plan brüten — work on a plan

* * *

v.

to brood v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > brüten
11 sieden

to cook; to simmer; to boil; to seethe

* * *
sie|den ['ziːdn] pret siedete or so\#tt ['ziːdətə, zɔt] ptp gesiedet or geso\#tten [gə'ziːdət, gə'zɔtn]
1. vi
(Wasser, Zucker etc) to boil; (Aus, S Ger = köcheln) to simmer
Scandium siedet bei 2830°C — scandium boils at 2830°C

da siedet einem das Blut — it makes your blood boil

síédend heiß — boiling or scalding hot; (von Klima auch) swelteringly hot

síédende Hitze — boiling or scalding heat; (von Klima auch) sweltering heat

2. vt
Seife, Leim to produce by boiling; (Aus, S Ger = köcheln lassen) to simmer
See:

→ auch gesotten

* * *

(to (cause to) cook gently at or just below boiling point: The stew simmered on the stove; Simmer the ingredients in water for five minutes.) simmer

* * *

sie·den

<siedete o sott, gesiedet o gesotten>

[ˈzi:dn̩]

vi to boil

etw zum S\sieden bringen to bring sth to the boil

▶ jdn [mit etw dat] zum S \sieden bringen to drive sb mad [with sth]

▶ \siedend heiß (fam) boiling [or scalding] hot

es ist mir \siedend heiß eingefallen, dass... (fig fam) I suddenly remembered that..., I remembered in a flash that... fam

* * *

unregelmäßiges oder regelmäßiges intransitives Verb boil

* * *

sieden; siedet, siedete oder sott, hat gesiedet oder gesotten

A. v/i (siedete, hat gesiedet) boil; (simmern) simmer; fig auch seethe;

es siedete in ihr she was seething (inside oder with rage, anger)

B. v/t (meist sott, hat gesotten) boil; langsam: simmer;

Seife sieden obs obtain soap by boiling; → gesotten

* * *

unregelmäßiges oder regelmäßiges intransitives Verb boil

* * *

v.

(§ p.,pp.: sott, ist/hat gesotten)

= to boil v.

to seethe v.

to simmer v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > sieden
12 abkochen

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. (keimfrei machen) boil; MED. sterilize

2. (Heilkräuter) make an infusion; fachspr. decoct

3. Sl. fig. (fertig machen) give s.o. a good going-over; (ausnehmen) fleece s.o.

II vt/i beim Boxen etc.: einige Pfunde abkochen sweat off a few pounds (to make the weight)

III v/i cook out in the open, bes. Am. have a cookout

* * *
ạb|ko|chen sep
1. vt
to boil; (= durch Kochen keimfrei machen) to sterilize (by boiling)
2. vi
to cook a meal in the open air, to have a cookout (US)
* * *

(in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) scald

* * *

ab|ko·chen

vt

▪ etw \abkochen to boil sth

* * *
1.
transitives Verb boil
2.
intransitives Verb (im Freien kochen) cook in the open air

* * *

abkochen (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (keimfrei machen) boil; MED sterilize

2. (Heilkräuter) make an infusion; fachspr decoct

3. sl fig (fertigmachen) give sb a good going-over; (ausnehmen) fleece sb

B. v/t & v/i beim Boxen etc:

einige Pfunde abkochen sweat off a few pounds (to make the weight)

C. v/i cook out in the open, besonders US have a cookout

* * *
1.
transitives Verb boil
2.
intransitives Verb (im Freien kochen) cook in the open air

Deutsch-Englisch Wörterbuch > abkochen
13 Grad

( grade) umg. gerade

* * *

der Grad

extent; degree; grade

* * *
[graːt]
m -(e)s, -e
[-də] (SCI, UNIV fig) degree; (MIL) rank; (TYP = Schriftgrad) size
ein Winkel von 45 Grád — an angle of 45 degrees, a 45-degree angle

unterm 32. Grád nördlicher Breite — latitude 32 degrees north

4 Grád Kälte — 4 degrees below freezing point or zero, 4 degrees below

4 Grád Wärme — 4 degrees above freezing point or zero

20 Grád Fahrenheit/Celsius — 20 (degrees) Fahrenheit/centigrade or Celsius

um 5 Grád wärmer sein — to be 5 degrees warmer

null Grád — zero

Wasser auf 80 Grád erhitzen — to heat water to 80 degrees

es kocht bei 100 Grád — boiling occurs at 100 degrees

in Gráde einteilen — to calibrate, to graduate

ein Verwandter zweiten/dritten Grádes — a relative once/twice removed

Vetter zweiten Grádes — second cousin

Verbrennungen ersten/zweiten Grádes (Med) — first-/second-degree burns

in einem or bis zu einem gewissen Grád(e) — up to a certain point, to a certain degree

in hohem Grád(e) — to a great or large extent

im höchsten Grád(e) — extremely

See:

→ Gleichung

* * *

der

1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) degree

2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) degree

3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) degree

4) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grade

5) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) pitch

* * *

Grad

<-[e]s, -e>

[ˈgra:t, pl ˈgra:də]

m

1. SCI, MATH degree

2. GEOG degree

3. PHYS degree

... \Grad unter null [o minus] [o Kälte] degree/s below [zero]

... \Grad über null [o plus] [o Wärme]... degree/s above zero [or freezing]

Wasser gefriert bei null \Grad/kocht bei 100 \Grad Celsius water freezes at zero/boils at 100 degrees Celsius

4. SCH degree

akademischer \Grad [university] degree

5. (Maß, Stufe) level

ersten/zweiten/dritten \Grades MED first-/second-/third-degree

Verbrennungen ersten \Grades first-degree burns

eine Tante/ein Onkel etc. ersten \Grades an immediate uncle/aunt etc.

eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten \Grades an aunt/uncle etc. once/twice removed

bis zu einem gewissen \Grad[e] to a certain degree [or extent]

im höchsten/in hohem \Grad[e] extremely/to a great [or large] extent

6.

▶ der dritte \Grad (euph) the third degree fam

▶ um [ein]hundertachtzig \Grad (fam) complete[ly]

die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 \Grad gedreht the government has made a u-turn in respect of their policies

* * *

der; Grad[e]s, Grade

1) degree

Verbrennungen ersten/zweiten Grades — first-/second-degree burns

ein Verwandter ersten/zweiten Grades — an immediate relation/a relation once removed

in hohem Grade — to a great or large extent

2) (akademischer Grad) degree; (Milit.) rank

3) (Maßeinheit, Math., Geogr.) degree

10 Grad Wärme/Kälte — 10 degrees above zero/below [zero]

39 Grad Fieber haben — have a temperature of 39 degrees

minus 5 Grad/5 Grad minus — minus 5 degrees

null Grad — zero

Gleichungen zweiten Grades — equations of the second degree; quadratic equations

sich um hundertachtzig Grad drehen — (fig.) completely change [one's views]

der 50. Grad nördlicher Breite — [latitude] 50 degrees North

* * *

Grad m; -(e)s, - oder -e, bei Gradangaben: -

1. Temperatur: degree;

bei acht Grad at (a temperature of) eight degrees;

es sind acht Grad it’s eight degrees, the temperature is eight degrees;

zwei Grad Wärme/Kälte oder

plus/minus oder

über/unter Null two degrees above/below zero;

20 Grad Celsius entsprechen 68 Grad Fahrenheit 20 degrees Celsius is (the same as) 68 degrees Fahrenheit;

39 Grad (Fieber) haben have a temperature of 39

2. MATH, PHYS, GEOG etc degree;

Gleichung zweiten Grades quadratic equation, equation of the second degree;

40 Grad nördlicher Breite 40° (= forty degrees) north (latitude);

sich um 180 Grad drehen turn through 180 degrees; fig do a complete about-turn ( oder U-turn)

3. (Maß) degree; (Ausmaß) auch extent;

ein geringer/hoher Grad an (+dat) a slight/high degree of;

den Grad der Reife etc

bestimmen/messen determine/measure the degree of maturity;

in hohem Grade to a high degree, highly; (weitgehend) largely, to a great extent;

im höchsten Grade extremely, highly;

in geringem Grade slightly;

in dem Grade, dass … to such a degree that…;

bis zu einem gewissen Grad(e) up to a point, to some extent

4. (Stufe) stage; MIL rank; UNIV degree; TYPO size (of type), pointsize;

Verbrennung zweiten Grades second-degree burn;

Vetter ersten/zweiten Grades first/second cousin;

dritter Grad bei Verhör: third degree

* * *

der; Grad[e]s, Grade

1) degree

Verbrennungen ersten/zweiten Grades — first-/second-degree burns

ein Verwandter ersten/zweiten Grades — an immediate relation/a relation once removed

in hohem Grade — to a great or large extent

2) (akademischer Grad) degree; (Milit.) rank

3) (Maßeinheit, Math., Geogr.) degree

10 Grad Wärme/Kälte — 10 degrees above zero/below [zero]

39 Grad Fieber haben — have a temperature of 39 degrees

minus 5 Grad/5 Grad minus — minus 5 degrees

null Grad — zero

Gleichungen zweiten Grades — equations of the second degree; quadratic equations

sich um hundertachtzig Grad drehen — (fig.) completely change [one's views]

der 50. Grad nördlicher Breite — [latitude] 50 degrees North

* * *

-e m.

degree n.

grade n.

order n.

rank n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Grad
14 grad

( grade) umg. gerade

* * *

der Grad

extent; degree; grade

* * *
[graːt]
m -(e)s, -e
[-də] (SCI, UNIV fig) degree; (MIL) rank; (TYP = Schriftgrad) size
ein Winkel von 45 Grád — an angle of 45 degrees, a 45-degree angle

unterm 32. Grád nördlicher Breite — latitude 32 degrees north

4 Grád Kälte — 4 degrees below freezing point or zero, 4 degrees below

4 Grád Wärme — 4 degrees above freezing point or zero

20 Grád Fahrenheit/Celsius — 20 (degrees) Fahrenheit/centigrade or Celsius

um 5 Grád wärmer sein — to be 5 degrees warmer

null Grád — zero

Wasser auf 80 Grád erhitzen — to heat water to 80 degrees

es kocht bei 100 Grád — boiling occurs at 100 degrees

in Gráde einteilen — to calibrate, to graduate

ein Verwandter zweiten/dritten Grádes — a relative once/twice removed

Vetter zweiten Grádes — second cousin

Verbrennungen ersten/zweiten Grádes (Med) — first-/second-degree burns

in einem or bis zu einem gewissen Grád(e) — up to a certain point, to a certain degree

in hohem Grád(e) — to a great or large extent

im höchsten Grád(e) — extremely

See:

→ Gleichung

* * *

der

1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) degree

2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) degree

3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) degree

4) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grade

5) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) pitch

* * *

Grad

<-[e]s, -e>

[ˈgra:t, pl ˈgra:də]

m

1. SCI, MATH degree

2. GEOG degree

3. PHYS degree

... \Grad unter null [o minus] [o Kälte] degree/s below [zero]

... \Grad über null [o plus] [o Wärme]... degree/s above zero [or freezing]

Wasser gefriert bei null \Grad/kocht bei 100 \Grad Celsius water freezes at zero/boils at 100 degrees Celsius

4. SCH degree

akademischer \Grad [university] degree

5. (Maß, Stufe) level

ersten/zweiten/dritten \Grades MED first-/second-/third-degree

Verbrennungen ersten \Grades first-degree burns

eine Tante/ein Onkel etc. ersten \Grades an immediate uncle/aunt etc.

eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten \Grades an aunt/uncle etc. once/twice removed

bis zu einem gewissen \Grad[e] to a certain degree [or extent]

im höchsten/in hohem \Grad[e] extremely/to a great [or large] extent

6.

▶ der dritte \Grad (euph) the third degree fam

▶ um [ein]hundertachtzig \Grad (fam) complete[ly]

die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 \Grad gedreht the government has made a u-turn in respect of their policies

* * *

der; Grad[e]s, Grade

1) degree

Verbrennungen ersten/zweiten Grades — first-/second-degree burns

ein Verwandter ersten/zweiten Grades — an immediate relation/a relation once removed

in hohem Grade — to a great or large extent

2) (akademischer Grad) degree; (Milit.) rank

3) (Maßeinheit, Math., Geogr.) degree

10 Grad Wärme/Kälte — 10 degrees above zero/below [zero]

39 Grad Fieber haben — have a temperature of 39 degrees

minus 5 Grad/5 Grad minus — minus 5 degrees

null Grad — zero

Gleichungen zweiten Grades — equations of the second degree; quadratic equations

sich um hundertachtzig Grad drehen — (fig.) completely change [one's views]

der 50. Grad nördlicher Breite — [latitude] 50 degrees North

* * *

grad (grade) umg → gerade

* * *

der; Grad[e]s, Grade

1) degree

Verbrennungen ersten/zweiten Grades — first-/second-degree burns

ein Verwandter ersten/zweiten Grades — an immediate relation/a relation once removed

in hohem Grade — to a great or large extent

2) (akademischer Grad) degree; (Milit.) rank

3) (Maßeinheit, Math., Geogr.) degree

10 Grad Wärme/Kälte — 10 degrees above zero/below [zero]

39 Grad Fieber haben — have a temperature of 39 degrees

minus 5 Grad/5 Grad minus — minus 5 degrees

null Grad — zero

Gleichungen zweiten Grades — equations of the second degree; quadratic equations

sich um hundertachtzig Grad drehen — (fig.) completely change [one's views]

der 50. Grad nördlicher Breite — [latitude] 50 degrees North

* * *

-e m.

degree n.

grade n.

order n.

rank n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > grad
15 kochen

vt <tech.allg> ■ heat in boiling water vt

vt < chem> ■ boil vt

vt < pap> ■ digest vt ; cook vt

vt < textil> (in Lauge) ■ buck vt

German-english technical dictionary > kochen

См. также в других словарях:

Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Heat transfer coefficient — The heat transfer coefficient, in thermodynamics and in mechanical and chemical engineering, is used in calculating the heat transfer, typically by convection or phase change between a fluid and a solid::Delta Q=h cdot A cdot Delta T cdot Delta… … Wikipedia
Boiling — (also called ebullition), a type of phase transition, is the rapid vaporization of a liquid, which typically occurs when a liquid is heated to its boiling point, the temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure… … Wikipedia
Boiling-point elevation — describes the phenomenon that the boiling point of a liquid (a solvent) will be higher when another compound is added, meaning that a solution has a higher boiling point than a pure solvent. This happens whenever a non volatile solute, such as a… … Wikipedia
Boiling chip — Boiling chips, also known as boiling stones, boileezers or anti bumping granules, are small, irregularly shaped stones added to liquids to make them boil more smoothly mainly in distillation. They provide nucleation sites so the liquid boils… … Wikipedia
Boiling — Boil ing, a. Heated to the point of bubbling; heaving with bubbles; in tumultuous agitation, as boiling liquid; surging; seething; swelling with heat, ardor, or passion. [1913 Webster] {Boiling point}, the temperature at which a fluid is… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiling point — Boiling Boil ing, a. Heated to the point of bubbling; heaving with bubbles; in tumultuous agitation, as boiling liquid; surging; seething; swelling with heat, ardor, or passion. [1913 Webster] {Boiling point}, the temperature at which a fluid is… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiling spring — Boiling Boil ing, a. Heated to the point of bubbling; heaving with bubbles; in tumultuous agitation, as boiling liquid; surging; seething; swelling with heat, ardor, or passion. [1913 Webster] {Boiling point}, the temperature at which a fluid is… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiling water reactor — A boiling water reactor (BWR) is a type of nuclear reactor developed by the General Electric in the mid 1950s.Fact|date=April 2008 The BWR is characterized by two phase fluid flow (water and steam) in the upper part of the reactor core. See… … Wikipedia
Boiling point — This article is about the boiling point of liquids. For other uses, see Boiling point (disambiguation). The boiling point of an element or a substance is the temperature at which the vapor pressure of the liquid equals the environmental pressure… … Wikipedia
Heat pipe — A heat pipe is a heat transfer mechanism that can transport large quantities of heat with a very small difference in temperature between the hotter and colder interfaces. Inside a heat pipe, at the hot interface a fluid turns to vapour and the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

boiling heat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

boiling heat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: